It should be called just “coding”. Anyway why does it offend you? Do not be so sensitive. I am MTF trans and programmer. I take no issue with it.
Sissy mentality is inherently misogynistic. It seems femininity as something humiliating and submissive.