No the problem isn't that the extra dimensions cannot be measured, the issue is that string theories have failed to make correct predictions or any predictions that actually can be tested. String theoriests have not been able to get the details of the standard model despite having 10^272000...