First you need to download and install the dolphin emulator
Then you need to find rom files, you can use https://thepiratebay.org for that.
For wii games you probably want to just buy a wiimote and nunchuk, for local multiplayer you need more than one controller, luckily it's relatively cheap...