I think what it is, is that the marriage proposal seems more premeditated. If you were to see a hot chick, and your loins stirred you to ask her, "Wanna fuck," or command her, "Let's fuck," that might be dismissed as just an uninhibited guy brashly trying to get laid on the spur of the moment...