Unfortunately many trans females do need surgery to pass, often radical surgery.
Subtle FFS: makes minor changes to the face, this is the by far most common type of FFS performed.
Aggressive FFS: radical surgery that makes significant changes. For this you have to find the right doctor, might...